Catégorie : Peuples et traditions – FR

  • Hymne à la vie simple

    Un fromage, du pain parfumé tout juste sorti du vieux four à bois, un verre de vin rouge qui recueille la lumière du jour.
    Et un petit rouge-gorge en vol, comme une pensée légère, venu célébrer cette communion quotidienne sacrée.
    C’était le bonheur authentique qui accompagnait nos grands-parents au retour des champs, ou après avoir mené les animaux sur les sentiers des alpages.
    Un bonheur fait de peu, et pourtant si riche.
    Dehors, le ciel pouvait être chargé de pluie, des nuages ​​bas rampaient parmi les alpages, mais à l’intérieur de la cabane brûlait la flamme du refuge, du calme, de la paix.
    Le berger, homme simple, ne se tourmentait pas avec des questions sur le lendemain.
    Il avançait dans le présent, avec dignité, affrontant chaque imprévu sans inquiétude.
    L’inquiétude est la maladie du citadin, qui court sans répit, bute sur ses propres désirs et se plaint de chaque obstacle sur le chemin de l’ambition.
    Ce n’est pas le cas du berger.
    Il vit dans le silence et l’attente, il ignore la raison profonde des événements, mais il sait reconnaître la beauté des petits et sincères cadeaux que la vie lui offre.
    Dans la chaleur de sa cabane, à la lumière d’un coucher de soleil qui teinte le vin d’un rubis, il rend grâce – en silence, du fond du cœur – pour le pain, le fromage et le doux vol d’un rouge-gorge.

    TITLE:   

    Hymne à la vie simple

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    30 x 50 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    June 2025

    SERIAL N.:

    20250601

    NOTES:

    Sujet fantastique, réalisé entièrement à la spatule

  • Le Point Manquant

    Au commencement, il y avait la ligne. Infinie, immuable, lumineuse. Elle s’étendait silencieusement de l’éternité passée à l’éternité future, sans début ni fin — comme un souffle hors du temps. C’était la véritable vie, la vie éternelle. Sur cette ligne, suspendus au-delà du tangible, des hommes et des femmes marchaient en harmonie avec l’ordre divin. Ils suivaient la partie supérieure de la ligne, baignés d’une lumière paisible, dans un Éden où chaque pas était compréhension, présence, paix.

    Mais la perfection de cette ligne cachait un secret.

    Dans son tracé parfait, un point manquait. Une absence minuscule, presque imperceptible — un vide d’une taille infinitésimale, comme le dirait un mathématicien : quelque chose qui n’occupe aucun espace, et pourtant existe. Une ouverture.

    Alors, sans le savoir, les hommes et les femmes trébuchent, un à un, sur ce point. Et tombent.

    Ils tombent sous la ligne.

    Ils se retrouvent dans la vie terrestre — un monde fluide, instable, changeant. Les formes se déforment, la vérité se brouille, les repères s’effacent. L’humain oublie la ligne, et la lumière qu’elle portait. La mémoire de l’éternité se dissout dans le brouillard de la matière.

    Dans cette dimension terrestre, l’homme se débat. Il croit que cette vie est la seule. Il cherche la sécurité, il construit, il accumule — parfois au détriment des autres. Il crie, lutte, se referme sur lui-même. La souffrance l’enlace, et le temps le pousse en avant.

    Mais tous ne se résignent pas.

    Certains, même immergés dans la vie matérielle, n’oublient pas tout à fait ce qu’ils ne savent plus. Certains aiment. Certains prennent soin. Certains aident leurs compagnons à se relever, à chercher, à espérer. Certains lèvent les yeux vers le haut, sans savoir pourquoi, attirés par la lumière.

    Et un jour, le point revient.

    Le point manquant réapparaît — non plus comme une chute, mais comme une possibilité. C’est la mort, oui, mais ce n’est pas une fin. C’est la brèche qui permet de remonter. L’ouverture fine qui relie le monde d’en bas à celui d’en haut. Et alors, si le cœur humain est resté ouvert, si l’âme reste à l’écoute, il peut s’élever.

    Il émerge à nouveau au-dessus de la ligne.

    Mais il n’est plus le même. Il se souvient. Il reconnaît. Il retrouve l’harmonie avec le Divin, la connexion à l’infini d’où il est venu. La vie reprend son cours éternel — cette fois dans la plénitude. L’être est restauré dans la sérénité, dans la complétude, dans la vérité. Et le tableau se tait, mais il dit tout.

    TITLE:   

    Le Point Manquant

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    90 x 60 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    May 2025

    SERIAL N.:

    20250501

    NOTES:

    Sujet fantastique, réalisé entièrement à la spatule

  • Le temps les a rendus complices et plus forts

    Parmi les montagnes silencieuses de Grigna, une écriture blanche — AMOUR — devient une sculpture et un refuge. Elle, posée légèrement sur ce mot, sourit, la tête posée sur celui qu’elle a choisi chaque jour.
    Le temps les a rendus complices, plus forts, plus réels. Dans cette étreinte posée sur le paysage, on célèbre un amour qui ne s’éteint pas, mais qui se nourrit des saisons vécues ensemble, comme le vent qui caresse les sommets et raconte des histoires éternelles.

    TITLE:   

    Le temps les a rendus complices et plus forts

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    70 x 50 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    February 2025

    SERIAL N.:

    20250201

    NOTES:

    Sujet de photographie, réalisé entièrement à la spatule

  • Miss. Dior

    Après ses premières années comme illustrateur puis comme designer au sein de la Maison Piguet, Christian Dior et Marcel Boussac fondent en 1946 la maison de couture à Paris, avenue Montaigne. L’année suivante, il présente au public sa première collection Printemps-Été. Luisa et moi avons visité la Galerie Dior cette année (2022) en décembre, où cette robe est exposée et une photo a été prise à l’époque que j’ai interprétée. Sur la photo originale, la robe est entièrement noire.

    « La monotonie est mère de l’ennui. » Christian Dior

    TITLE:   

    Miss. Dior

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    50 x 40 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    December 2022

    SERIAL N.:

    20221202

    NOTES:

    Réalisé entièrement à la spatule

  • La fuite du boeuf

    Cette course a lieu à Montefalco, en Ombrie. Chaque district entraîne et prend soin d’un Bove tout au long de l’hiver, pour ensuite le faire concourir en août contre les autres districts. Les porteurs encouragent leur bœuf entre deux ailes de personnes et parcourent rapidement un chemin tracé à travers un grand champ accidenté. Le bœuf qui parcourra son chemin dans le temps le plus court tout en respectant les limites de son couloir sera le « champion ».

    TITLE:   

    La fuite du boeuf

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    50 x 70 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    September 2022

    SERIAL N.:

    20220902

    NOTES:

    Fait avec un pinceau

    OWNER:

    Tableau appartenant à Donatela Bonfatti

  • Combattons la nuit ensemble

    Les invisibles. Nous les dépassons, nous les dépassons à chaque coin de rue de Milan. La ville est pleine de ces gens qui ont quitté le monde et vivent leur vie solitaire. Souvent, le seul compagnon est un animal poilu, silencieux et patient, avec qui ils peuvent passer la nuit en partageant un peu de chaleur et d’affection.

    TITLE:   

    Combattons la nuit ensemble

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    50 x 70 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    September 2022

    SERIAL N.:

    20220901

    NOTES:

    Réalisé entièrement à la spatule

  • Festival Holi en Inde

    Le Festival des Couleurs Holi en Inde est une célébration de la victoire du bien sur le mal, avec la destruction du démon Holika. Elle est célébrée chaque année le lendemain de la pleine lune du mois hindou de Phalguna, qui correspond au début du mois de mars. Les gens célèbrent le début du printemps et d’autres événements de la religion hindoue ; Ils défilent dans les rues en pulvérisant des poudres colorées sur tout le monde, en dansant et en chantant.

    J’ai vu cette photo primée du Corriere della Sera au printemps 2022. Il faisait trop clair pour passer sans la regarder. Je l’ai immédiatement classé dans mon dossier « photos à dessiner » et, un jour, après avoir terminé les tulipes et ayant encore beaucoup de couleurs sur la palette, j’ai décidé d’expérimenter en utilisant la spatule.

    A l’Atelier Crespi j’avais observé le Maître Fontanini enseigner cette technique à un collègue, Vittorio Ragazzini, et, discrètement, j’avais compris que la couleur était beaucoup mélangée sur la palette et peu sur la toile.

    Ainsi, et de manière inattendue, naît ce tableau, expression de la joie et du bonheur du sujet, qui se laisse façonner et semble apprécier d’être modelé par les mains de ses amis.

    La photo a été prise par la photojournaliste Channi Anand (AP)

    TITLE:   

    Festival Holi en Inde

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    50 x 70 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    March 2022

    SERIAL N.:

    20220302

    NOTES:

    Réalisé entièrement à la spatule

  • Conscience et beauté dans le temps qui passe

    Viejo

    La puerta del cielo está en silencio
    se cierra
    La noche se detiene en espera.
    El amanecer aún dormido.
    El sol duerme en posición supina.
    El mar se detiene, dubitativo.
    Las gaviotas todavía tienen sueño
    Vuelan como fantasmas.
    Se pega a los pies de un anciano.
    La arena dorada.
    Las huellas, al parecer, se ocultan de los demás.

    Como si quisiera irse
    Esta tierra confusa.
    Recuerda el tiempo pasado
    Él teme el tiempo futuro.
    Entonces ve entre las rocas.
    corroído por olas furiosas
    Una flor muy conocida.
    ¿Recuerdas cuando, ya hombre,
    Él lo había donado
    A su novia.
    Una sonrisa sincera,
    Una lágrima, ahora
    desciende sobre la cara.

    Antonio Petrucci
    (Poeta de 2022)

    TITLE:   

    Conciencia y belleza en el paso del tiempo.

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    50 x 40 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    January 2022

    SERIAL N.:

    20220101

    NOTES:

    Hecho con pincel

    OWNER: Actualmente propiedad de Antonio Petrucci

  • Un jour de pluie n’est pas le même pour tout le monde

    Cette photo de Reuters m’a particulièrement frappé. Le renoncement et la soumission à leurs conditions de vie de ces deux petites filles qui travaillent dans une teinturerie indienne sont désarmants. Dans ces pays, les conditions de travail des mineurs sont encore les mêmes que celles qui existaient en Occident il y a plus de cent ans. C’est pourtant là que se produisent la richesse et le bien-être dont nous jouissons.

    Heavy rains have displaced thousands in northeastern Assam state, with no letup in the deluge. Many people have moved to makeshift camps set up by authorities on higher ground [Reuters]

    Dans ce tableau j’ai en partie appris à draper un tissu (dont le maître Fontanini est un excellent auteur) de plus j’ai essayé de représenter un environnement intense et lumineux sous une pluie légère qui alourdit les vêtements des deux sujets et les tissus suspendus aux cordes après le processus de teinture.

    TITLE:   

    Un jour de pluie n’est pas le même pour tout le monde

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    50 x 60 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    May 2023

    SERIAL N.:

    20230501

    NOTES:

    Fait avec un pinceau

  • Tu ne nous feras pas plier

    La danse gitane est un tourbillon d’émotions, où chaque pas raconte une histoire unique et irremplaçable. Dans un chapiteau de cirque plongé dans l’obscurité, la scène prend vie de manière presque magique. Les lumières douces créent une atmosphère intime, et le seul élément qui ressort avec force est le visage d’une danseuse en rotation.

    Son expression est une image d’une intensité et d’une beauté à couper le souffle. Lorsque la musique commence, une énergie palpable remplit l’air. La passion se révèle dans chaque geste, oscillant entre l’exubérance d’une joie contagieuse et la douce mélancolie d’un souvenir perdu. Je ne vois pas ses yeux, mais c’est son visage qui capte toute mon attention, un phare d’émotion brillant dans une mer de ténèbres. Chaque expression, chaque mouvement, parle d’une force d’esprit indomptable.

    Comme s’il criait au monde : « Vous ne nous céderez pas »

    J’ai capturé ce moment lors d’un voyage en Camargue en mai 2024 avec des amis du Rotary Saint Cyr sur Mer.

    TITLE:   

    Tu ne nous feras pas plier

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    40 x 40 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    August 2024

    SERIAL N.:

    20240801

    NOTES:

    Réalisé au pinceau à Ronchi

FrenchSpainEnglishItaly