Categoría: Pueblos y tradiciones – ES

  • Himno a la Vida sencilla

    Una rueda de queso, un pan aromático recién horneado del viejo horno de leña, una copa de vino tinto que recoge la luz del día. Y un pequeño petirrojo en vuelo, como un pensamiento ligero, venía a celebrar esta sagrada comunión diaria.

    Esta era la auténtica felicidad que acompañaba a nuestros abuelos al regresar del campo o tras guiar a los animales por los senderos de los pastos de montaña.

    Una felicidad hecha de poco, pero tan plena.

    Afuera, el cielo podía estar cargado de lluvia, las nubes bajas se arrastraban entre los pastos alpinos, pero dentro de la cabaña ardía la llama del refugio, de la quietud, de la paz. El pastor, un hombre sencillo, no se atormentaba con preguntas sobre el mañana. Caminaba en el presente, con dignidad, afrontando cada imprevisto sin preocupaciones.

    La preocupación es la enfermedad del hombre de ciudad, que corre sin descanso, tropieza con sus propios deseos y se queja de cada obstáculo en su camino hacia la ambición.

    El pastor no. Vive en silencio y espera, ignora la razón profunda de los acontecimientos, pero sabe reconocer la belleza de los pequeños y sinceros regalos que la vida le ofrece. En la calidez de su cabaña, a la luz de un atardecer que tiñe el vino de rubí, agradece, en silencio, con el corazón, el pan, el queso y el suave vuelo de un petirrojo.

    TITLE:   

    Himno a la Vida sencilla

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    30 x 50 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    June 2025

    SERIAL N.:

    20250601

    NOTES:

    Tema de fantasía, realizado íntegramente con espátula.

  • El Punto Ausente

    En el principio existía la línea. Infinita, inmutable, luminosa. Se extendía en silencio desde la eternidad pasada hacia la futura, sin principio ni fin — como un aliento fuera del tiempo. Era la vida verdadera, la vida eterna. Sobre esa línea, suspendidos más allá de lo tangible, caminaban hombres y mujeres en armonía con el orden divino. Avanzaban por la parte superior de la línea, envueltos en una luz serena, en un Edén donde cada paso era comprensión, presencia, paz.

    Pero la perfección de esa línea escondía un secreto.

    En su trazado perfecto, había un punto que faltaba. Una ausencia diminuta, casi imperceptible — un vacío de tamaño infinitesimal, como diría un matemático: algo que no ocupa espacio, y sin embargo, está ahí. Una abertura.

    Así, sin saberlo, hombres y mujeres, uno tras otro, tropiezan con ese punto. Y caen.

    Caen por debajo de la línea.

    Despiertan en la vida terrenal — un mundo fluido, inestable, cambiante. Las formas se distorsionan, la verdad se difumina, los referentes desaparecen. El ser humano olvida la línea y la luz que portaba. La memoria de lo eterno se disuelve en la niebla de la experiencia material.

    En esta dimensión terrestre, el humano lucha. Cree que esta es la única vida. Busca seguridad, acumula, construye — a veces a costa de los demás. Grita, se angustia, se encierra en sí mismo. El sufrimiento lo envuelve, y el tiempo lo apremia.

    Pero no todos se rinden.

    Algunos, incluso sumergidos en el mundo líquido de la vida terrestre, no olvidan del todo lo que ya no saben. Algunos aman. Algunos cuidan. Algunos ayudan a sus compañeros a levantarse, a buscar, a seguir. Algunos miran hacia arriba, sin saber por qué, guiados por la luz.

    Y un día, el punto reaparece.

    El punto ausente vuelve — ya no como caída, sino como paso. Es la muerte, sí, pero no es un final. Es la grieta que permite regresar. La abertura sutil que conecta el mundo de abajo con el de arriba. Y entonces, si el corazón humano ha permanecido abierto, si el alma aún escucha, puede ascender.

    Vuelve a emerger sobre la línea.

    Y ya no es el mismo. Recuerda. Reconoce. Vuelve a estar en armonía con lo Divino, reconectado con el infinito del que vino. La vida retoma su curso eterno — esta vez, en plenitud. El ser se recompone en serenidad, en completitud, en verdad. Y el cuadro guarda silencio, pero lo dice todo.

    TITLE:   

    El Punto Ausente

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    90 x 60 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    May 2025

    SERIAL N.:

    20250501

    NOTES:

    Tema de fantasía, realizado íntegramente con espátula.

  • El tiempo los ha hecho cómplices y más fuertes.

    Entre las silenciosas montañas de Grigna, una escritura blanca – AMOR – se convierte en escultura y refugio. Ella, reclinada levemente sobre esa palabra, sonríe con la cabeza apoyada en la que ha elegido cada día.
    El tiempo los ha hecho cómplices, más fuertes, más reales. En ese abrazo depositado en el paisaje, se celebra un amor que no se desvanece, sino que se nutre de las estaciones vividas juntos, como el viento que acaricia las cumbres y cuenta historias eternas.

    TITLE:   

    El tiempo los ha hecho cómplices y más fuertes.

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    70 x 50 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    February 2025

    SERIAL N.:

    20250201

    NOTES:

    Tema de la fotografía, realizado íntegramente con espátula.

  • Miss. Dior

    Tras sus primeros años como ilustrador y luego como diseñador en la Maison Piguet, en 1946 Christian Dior y Marcel Boussac fundaron la casa de moda en París en la Avenue Montaigne. Al año siguiente presentó al público su primera colección Primavera-Verano. Luisa y yo visitamos La Galerie Dior este año (2022) en diciembre, donde se exhibe este vestido y se tomó una foto en el momento que interpreté. En la foto original el vestido es completamente negro.

    “La monotonía es la madre del aburrimiento”. Christian Dior

    TITLE:   

    Miss. Dior

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    50 x 40 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    December 2022

    SERIAL N.:

    20221202

    NOTES:

    Hecho enteramente con espátula.

  • La huida del buey

    Esta carrera tiene lugar en Montefalco, Umbría. Cada distrito entrena y cuida un Bove durante todo el invierno, para luego hacerlo competir en agosto contra los otros distritos. Los porteadores vitorean a su buey entre dos bandas de gente y recorren rápidamente un camino trazado a través de un campo amplio y accidentado. El buey que recorra su camino en el menor tiempo respetando los límites de su carril será el “campeón”.

    TITLE:   

    La huida del buey

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    50 x 70 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    September 2022

    SERIAL N.:

    20220902

    NOTES:

    Hecho con un pincel

    OWNER:

    Cuadro propiedad de Donatela Bonfatti

  • Luchar contra la noche juntos

    Los invisibles. Los adelantamos, los superamos en cada esquina de Milán. La ciudad está llena de estas personas que han abandonado el mundo y viven su vida solitaria. Muchas veces el único compañero es un peludo, silencioso y paciente, con el que pueden pasar la noche compartiendo un poco de calor y cariño.

    TITLE:   

    Luchar contra la noche juntos

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    50 x 70 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    September 2022

    SERIAL N.:

    20220901

    NOTES:

    Hecho enteramente con espátula.

  • Festival Holi en la India

    El Festival de Colores Holi en la India es una celebración de la victoria del bien sobre el mal, con la destrucción del demonio Holika. Se celebra cada año el día después de la luna llena del mes hindú de Phalguna, que corresponde a principios de marzo. La gente celebra el comienzo de la primavera y otros eventos de la religión hindú; Desfilan por las calles rociando polvos de colores a todos, bailando y cantando.

    Vi esta foto premiada del Corriere della Sera en la primavera de 2022. Era demasiado brillante para pasar de largo sin mirarla. Lo archivé inmediatamente en mi carpeta de “fotos para dibujar” y, un día, tras terminar los tulipanes y aún tener muchos colores en la paleta, decidí experimentar usando la espátula.

    En el taller Crespi había observado al maestro Fontanini enseñar esta técnica a un colega, Vittorio Ragazzini, y, discretamente, había comprendido que el color se mezclaba mucho en la paleta y poco en el lienzo.

    Así, de forma inesperada, nació este cuadro, expresión de la alegría y la felicidad del sujeto, que se deja moldear y parece disfrutar de ser modelado por las manos de sus amigos.

    La fotografía es del fotoperiodista Channi Anand (AP)

    TITLE:   

    Festival Holi en la India

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    50 x 70 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    March 2022

    SERIAL N.:

    20220302

    NOTES:

    Hecho enteramente con espátula.

  • Conciencia y belleza en el paso del tiempo.

    Viejo

    La puerta del cielo está en silencio
    se cierra
    La noche se detiene en espera.
    El amanecer aún dormido.
    El sol duerme en posición supina.
    El mar se detiene, dubitativo.
    Las gaviotas todavía tienen sueño
    Vuelan como fantasmas.
    Se pega a los pies de un anciano.
    La arena dorada.
    Las huellas, al parecer, se ocultan de los demás.

    Como si quisiera irse
    Esta tierra confusa.
    Recuerda el tiempo pasado
    Él teme el tiempo futuro.
    Entonces ve entre las rocas.
    corroído por olas furiosas
    Una flor muy conocida.
    ¿Recuerdas cuando, ya hombre,
    Él lo había donado
    A su novia.
    Una sonrisa sincera,
    Una lágrima, ahora
    desciende sobre la cara.

    Antonio Petrucci
    (Poeta de 2022)

    TITLE:   

    Conciencia y belleza en el paso del tiempo.

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    50 x 40 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    January 2022

    SERIAL N.:

    20220101

    NOTES:

    Hecho con pincel

    OWNER: Actualmente propiedad de Antonio Petrucci

  • Un día lluvioso no es igual para todos

    Esta foto de Reuters me impresionó particularmente. La renuncia y sumisión a sus condiciones de vida de estas dos pequeñas niñas que trabajan en una tintorería india es desarmante. En estos países, las condiciones de trabajo de los menores siguen siendo las mismas que existían en Occidente hace más de cien años. Sin embargo, es aquí donde se produce la riqueza y el bienestar de que disfrutamos.

    Heavy rains have displaced thousands in northeastern Assam state, with no letup in the deluge. Many people have moved to makeshift camps set up by authorities on higher ground [Reuters]

    En este cuadro aprendí parcialmente cómo drapear una tela (de la que el maestro Fontanini es un excelente autor) además intenté representar un ambiente intenso y luminoso bajo una ligera lluvia que pesa sobre las ropas de los dos sujetos y las telas colgadas de las cuerdas después del proceso de teñido.

    TITLE:   

    Un día lluvioso no es igual para todos

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    50 x 60 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    May 2023

    SERIAL N.:

    20230501

    NOTES:

    Hecho con un pincel

  • No nos doblegarás

    La danza gitana es un torbellino de emociones, donde cada paso cuenta una historia única e irrepetible. En una carpa de circo envuelta en oscuridad, la escena cobra vida de una manera casi mágica. Las luces suaves crean una atmósfera íntima y el único elemento que destaca con fuerza es el rostro de una bailarina giratoria.

    Su expresión es una imagen de intensidad y belleza impresionantes. Cuando la música comienza, una energía palpable llena el aire. La pasión se revela en cada gesto, oscilando entre la exuberancia de una alegría contagiosa y la dulce melancolía de un recuerdo perdido. No puedo ver sus ojos, pero es su rostro el que capta toda mi atención, un faro de emoción brillando en un mar de oscuridad. Cada expresión, cada movimiento, habla de una fuerza de espíritu indomable.

    Como si gritara al mundo: “No nos doblegaréis”

    Capturé este momento durante un viaje a la Camarga en mayo de 2024 con amigos de Rotary Saint Cyr sur Mer.

    TITLE:   

    No nos doblegarás

    SUPPORT:

    Cotton canvas on frame

    SIZE:

    40 x 40 cm

    TECHNIQUE:

    Oil on canvas

    DATE:

    August 2024

    SERIAL N.:

    20240801

    NOTES:

    Realizado con pincel en Ronchi

FrenchSpainEnglishItaly