Curves of Vine and Vespa

Ride the summer like a rebel queen,
the girl on the Vespa crosses the rows with the wind in her hair.
Her gaze, proud and light,
reveals the secret of the Versilian hills,
where the Pinot Noir and Chardonnay mature silently,
between caresses of the sun and scents of youth.

Behind her, like a portal in the sky,
Monte Forato watches over the Apuan Alps,
witness of childhood walks and whispered loves.

This is a sip of timeless Tuscany,
a toast to life that runs,
to beauty that doesn’t ask permission,
to wine that preserves memories in a bottle.